-
1 кинокадр
2) Engineering: film frame, film image, film shot, film-based image, motion-picture image, motion-picture shot, single picture (отдельный снимок на киноплёнке)3) Cinema: cinema still, filmed image, movie still, take4) Metrology: shot5) Advertising: film photograph -
2 киноизображение
1) Engineering: film image, film-based image, motion picture, motion-picture image, moving picture2) Telecommunications: motion video -
3 кинокадр
film frame, film(-based) image, motion-picture image, ( отдельный снимок на кинопленке) single picture, film shot, motion-picture shot, take* * *кинока́др м.
cinema frame -
4 киноизображение
film(-based) image, motion-picture image, motion [moving] picture -
5 алгоритм сжатия подвижных изображений
алгоритм сжатия подвижных изображений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм сжатия подвижных изображений
-
6 кино
1. motion-picture2. cineкинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
3. cinema4. motion picture5. movies6. pix7. movie; motion picture; cinema; screen; film8. picture9. screenлюбитель, поклонник кино — screen fan
кино, комбинированная съёмка — split screen
Синонимический ряд:1. кинематография (сущ.) кинематограф; кинематографа; кинематографам; кинематографами; кинематографах; кинематографе; кинематография; кинематографов; кинематографом; кинематографу; кинематографы; киноискусств; киноискусства; киноискусстве; киноискусство; киноискусством; киноискусству; кинотеатр; синематограф; синематографа; синематографе; синематографом; синематографу; синематографы2. фильм (сущ.) кинокартин; кинокартина; кинокартине; кинокартиной; кинокартину; кинокартины; кинофильм; кинофильма; кинофильмам; кинофильмами; кинофильмах; кинофильме; кинофильмов; кинофильмом; кинофильму; кинофильмы; фильм -
7 проекционный аппарат
1) General subject: projector2) Engineering: projection apparatus, projection device, projection equipment, projection instrument3) Polygraphy: film projector, image projector4) Advertising: projecting device5) Microelectronics: projecting camera6) Makarov: motion-picture projector (в кинематографии), projector (в фотографии), projector (фото)Универсальный русско-английский словарь > проекционный аппарат
-
8 скоростная фотозапись
Универсальный русско-английский словарь > скоростная фотозапись
-
9 фотозапись
photorecording, photographic registration* * *фотоза́пись ж.
photographic recording, photorecordingскоростна́я фотоза́пись — moving-image camera [high-speed (motion-picture)] photography, streak camera photorecording -
10 коррекция размытия изображения
«смазать» изображение — blur the picture
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция размытия изображения
-
11 запоминание изображений
1. picture storage2. image storageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > запоминание изображений
-
12 синтез изображения
1. image synthesisпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. picture synthesisРусско-английский большой базовый словарь > синтез изображения
-
13 хранение изображений
1. picture storage2. image storageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > хранение изображений
-
14 синтез изображения
1. picture synthesis2. image synthesisпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синтез изображения
-
15 неподвижное изображение
1. тлв. static imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. рлк. stationary patternРусско-английский большой базовый словарь > неподвижное изображение
-
16 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane -
17 прямое изображение
1. опт. erect imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. полигр. direct copyРусско-английский большой базовый словарь > прямое изображение
-
18 смещение изображения
1) General subject: decentration2) Engineering: image motion, image shift, picture shift3) Telecommunications: aberration of image position4) Metrology: image displacement5) Household appliances: image driftУниверсальный русско-английский словарь > смещение изображения
-
19 ТВ-изображение
Russian-English dictionary of telecommunications > ТВ-изображение
-
20 движущееся изображение
1) Engineering: movable image, moving image2) Information technology: full-motion video3) Advertising: action picture4) Network technologies: FMVУниверсальный русско-английский словарь > движущееся изображение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
Motion picture — Mo tion pic ture 1. A series of pictures on a strip of film, taken at regular intervals in rapid succession (now usually 24 frames per second for ordinary work) by a special camera, intended to capture the image of objects in motion. [PJC] 2. the … The Collaborative International Dictionary of English
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Motion Picture Production Code — Production Code redirects here. For the television broadcasting term, see Production code number. Production Code cover … Wikipedia
Motion picture film scanner — A motion picture film scanner is a device used in digital filmmaking to scan original film for storage as high resolution digital intermediate files. A film scanner scans original film stock: negative or positive print or reversal/IP. Units may… … Wikipedia
Motion Picture Association — The Motion Picture Association (MPA) is the international counterpart of the Motion Picture Association of America. Contents 1 History 2 Members of the MPA 3 Copyright Advocates 4 Internat … Wikipedia
Motion Picture Arts and Sciences, Academy of — professional organization for those engaged in the production of motion pictures in the United States. Membership, which is by invitation only, is based on distinctive achievements in one of the branches of film production recognized by the… … Universalium
motion-picture camera — also called Movie Camera, any of various complex photographic cameras that are designed to record a succession of images on a reel of film that is repositioned after each exposure. Commonly, exposures are made at the rate of 24 or 30… … Universalium
Motion picture terminology — The film industry is built upon a large number of technologies and techniques, drawing upon photography, stagecraft, music, and many other disciplines. Following is an index of specific terminology applicable thereto.#*180 degree rule *30 degree… … Wikipedia
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia